东方童话的灵性是庄严的，不是幽默的

西方童话中的动物说话往往是滑稽的、拟人化的（如《三只小猪》）。葛翠琳笔下的鸟兽山川说话是庄严的、平等的——这是"天人合一"的宇宙观表达，不是修辞技巧。理解这个差异，才能理解中国童话的独特气质。