用“关切”而非“概念”作为比较的基石

比较不同文明的思想时，直接比较具体概念（如“仁”与“爱”）容易产生误解。更好的方法是比较它们共同试图回应的、更基础的“人类关切”（如“如何建立人与人之间的联结与信任”），从而在差异中看到深层的相通与不同的解答路径。