最好的保存是让被保存者"不知道自己被保存"

《细雪》的角色不知道自己正在被谷崎"审美化保存"——她们只是在生活。这种"无意识的美"恰恰是最有效的保存形式，因为一旦被意识到，就会变得做作。真正的传承发生在"不知情"的状态中。