文化接触中的权力不对称被轻描淡写了

苏立文倾向于将跨文化接触描述为"交流"和"互相影响"，但佛教传入中国背后是帝国扩张（贵霜帝国→中亚→中国），近现代西方艺术的传入则伴随着殖民主义和不平等条约。将不对等的文化权力关系浪漫化为"交流"，是西方汉学界需要持续反思的问题。这与爱德华·萨义德（Edward Said）的《东方学》（Orientalism）对西方学术中"东方想象"的批判形成共振。