风险感知的社会建构性：“危机”是被定义出来的

一个客观存在的风险，是否会演变为社会公认的“危机”，取决于它如何被**讲述、框定和政治化**。风险信息需要经过“翻译”才能进入公共议程，而这个翻译过程充满了权力博弈。同一个科学事实（如气候变化数据），可以被框定为“经济发展的阻碍”或“人类生存的威胁”，导致截然不同的社会行动。因此，应对灰犀牛不仅是科学问题，更是**叙事权**的竞争。