语言的厚度是障碍也是材料

我们通常把「语言不精确」当成写作的敌人——「我找不到准确的词」。但普朗波尼展示了另一种可能：语言的「不精确」恰恰是它的丰富性来源。同一个词在不同语境中激发的联想、唤起的图像，正是意义生成的方式。与其追求「透明的语言」，不如学会利用「语言的厚度」。