"士人精神"的现代转化：从治国到治学

传统中国士人精神的核心是"治国平天下"，但在现代政治环境下，"治国"的路径被政治垄断，士人精神面临根本性转型。陈寅恪的选择是"以学术为天下"——不直接参与政治，但通过学术研究来实现公共价值。这是传统士人精神在现代的一种创造性转化。