文学不是身份的记录，而是身份生产的现场

我们通常以为文学是"已经存在的身份的表达"——先有身份，再有文学。但华裔文学的核心逻辑恰恰相反：是通过持续的书写行为，作者才得以在"不完全属于任何一方"的裂缝中创造出一个新的位置。汤亭亭不是"作为一个华裔女性"去写《女勇士》，而是**在写作的过程中**成为了一个此前不存在的身份类型。这意味着：如果你感到自己的身份"不被定义"，书写本身就是定义行为。