私法自治的本质不是「自由」，而是「可计算性」

法国民法的私法自治原则常被理解为「个人自由的保障」，但其更深层的功能是「使私人间的交往变得可预见」——当国家承诺不轻易介入私人关系时，当事人可以基于确定的规则来规划自己的行为。这不是浪漫主义的自由，而是工程学意义上的可计算性。这也解释了为什么「过度管制」和「完全放任」都不是最优解——前者摧毁可计算性（规则随时可能变），后者也摧毁可计算性（没有规则可参考）。