市场是人类的本能，资本主义是历史的发明

我们习惯性地将"市场"和"资本主义"视为同义词，但布罗代尔的分析揭示了一个被掩盖了数百年的事实：集市、贸易、供需交换是人类自古以来的本能——无论有没有资本主义，市场都存在。资本主义是一种特定的权力形式——少数人通过控制规则而非参与竞争来获利。将两者混淆的最大受害者是普通人：他们以为自己在"自由市场"中竞争，实际上在"资本主义的规则"下被驾驭。