制度的首要目的是存活，而非使命

班布尔先生不是因为邪恶才压迫穷人，而是因为"压迫穷人"是制度运转的必要成本——济贫院的预算逻辑决定了口粮必须精确到"不饿死但不饱腹"。制度一旦建立，其首要目标就从"服务使命"转向"自我延续"。这不是腐败，这是结构性必然。