利息是"时间"的价格，但时间本身没有价格

利息看似是对"时间"的定价，但时间本身不可交易。真正被定价的是"推迟消费的能力"——而这种能力取决于你已经拥有多少。穷人被迫高时间偏好不是因为短视，而是因为没有余裕等待。利息制度在形式上平等（每个人都面对同样的利率），但在实质上极端不平等（只有有余裕的人才能真正"等待"）。