遗产在没有经济输入时会加速消耗而非提供支撑

皮朗发现南法城市在失去地中海贸易后，罗马时代的公共设施（浴场、剧场、输水道）不但没有成为复兴的基础，反而因为无力维护而加速坍塌。**遗产本身不是资产，而是负债——除非有持续的经济流量来维护和激活它。** 这彻底颠覆了「传统是根基」的直觉：传统是需要「养」的，养不起的传统会反过来拖垮你。