传统社会的人不是"不知道那是故事"，而是他们与故事的关系与我们根本不同

现代人最大的认知障碍是假设"古人分不清事实和虚构"。伊利亚德指出这是一种殖民式的傲慢——传统社会的人并非"不区分"，而是他们的存在论框架中，"真实"这个概念的含义与现代不同。对他们来说，一个反复在仪式中被"重新激活"的叙事，比一次性的物理事件更"真实"。这颠覆了我们对"真实"的理解——重复性和仪式性本身就是"真实性"的一种标准。