传承的本质是翻译，不是复印

大多数人把传承理解为「保真度」——越接近原始版本越好。但薪火的隐喻揭示了一个反直觉的真相：最有价值的传承恰恰是那些**看起来不像原始版本**的——因为它们把精神内核翻译到了新的语境中活了下来。完美的复印反而可能是传承的终结（因为形式被固化，精神被锁死）。