理解的终点不是"完全理解"，而是"带着遗憾的理解"

金莱·艾在旅程结束后确实理解了埃斯特拉凡，但这种理解是不完整的——他仍然无法真正进入格森人的内在世界，他仍然带着自己文化中的偏见。勒古恩的诚实在于：她没有提供一个"从此完全理解了彼此"的童话结局，而是展示了"理解的极限"。这比任何"跨文化理解"的培训都更有价值——它告诉你，理解的目标不是消除所有误解，而是在保留误解的前提下建立真诚的关系。