弘道≠传道：道的意义不在被继承，而在被重新激活

大多数对儒家的理解停留在「传承」——把先人的智慧传递下去。但「人能弘道」的真正含义是：道不是一个可以被原封不动传递的东西，它必须经由每一个具体的人、在每一个具体的处境中被重新理解和实践，才能真正「活」过来。这意味着道的传承不是复制，而是创造性的重新激活。