文化转型不是替换而是叠写——张力本身就是意义的来源

盎格鲁-撒克逊人从异教转向基督教，并不是"扔掉旧的、穿上新的"——旧的文化底层持续存在，与新的基督教表层形成未被调和的张力。这种张力不是文化转型的"失败"，而是文学丰富性的来源。这对理解任何转型期的文化现象都有启发：不要试图"解决"张力，要追问张力在创造什么。