个体化不等于自由——它可能是风险的隐形转移

我们以为"自己为自己负责"是进步，但鲍曼揭示了一个隐藏机制：当制度性保障撤退，"自由"变成"独自承担所有风险"。个体化在某些情况下不是赋权，而是弃责——系统把本该共同承担的系统性风险包装为个人选择的后果。