率：中国数学的"原子概念"

西方数学以"数"和"形"为原子概念，中国数学以"率"为原子概念。"率"不是静态的比率，而是动态的比例关系网络——任何两个量之间都可以通过"率"建立联系。这种思维方式更接近现代的"向量空间"或"范畴论"中的态射。