最伟大的欺骗者往往是"被欺骗"的人

勒卡雷的小说反复书写"忠诚者被系统背叛"——这不是偶然的主题选择，而是他亲身经历的投射。他被父亲欺骗（关于家庭的真实状况），被英国体制欺骗（间谍世界并非如宣传的那样正义），甚至被自己欺骗（以为可以通过事业成功来救赎童年）。真正的间谍大师不是那个骗术最高的人，而是那个最深刻理解"被骗是什么感觉"的人。