理解的起点是"为什么这里和我预期不同"

林达的写作中有一个反复出现的认知触发点——"在美国人看来理所当然的事，对我来说恰好需要解释"。这个"需要解释"的瞬间就是理解开始的瞬间。如果你到一个新地方后没有感到任何"需要解释"的东西，要么说明你已经完全理解了（不太可能），要么说明你已经停止观察了（很可能）。