利息不是"对节欲的奖赏"，而是"跨期价格"

博姆-巴维克彻底终结了"节欲论"——节欲（abstinence）无法量化定价，因为它是一个主观的心理状态。真正可量化的是"现在品与未来品的交换比率"，这才是利息的本质。这个洞察将利息从道德领域（"资本家应不应该拿利息"）拉回了经济学领域（"利率由什么决定"），至今仍是金融学的底层逻辑。