法官不是在"发现"法律，而是在"塑造"法律

传统观念认为法官只是从既有规则中"推导"判决，但波斯纳揭示，法官在每个具体案件中实际上是在进行"微型立法"——选择适用哪个规则、如何解释规则、如何划定边界，这些都是创造性的决定。法律的稳定性来自先例遵循机制，但法律的演化来自法官的个案创造。