一首歌的版本数量等于它的文化重要性

如果一首民歌只有一个版本，它可能只是某个人的创作；如果它有几十个版本，每个地区、每个时代都有人改唱——那它就是一首"活在集体记忆中"的歌。版本的多少，是文化生命力的量化指标。