传导链上最大的敌人不是反对者而是翻译者

战略意志在传导过程中最大的敌人不是那些明确反对的人（他们的反对至少是可见的），而是那些"善意的翻译者"——每一层都在用自己的理解重新编码上层意图，最终执行层收到的已经不是最初的意志。反对者可以被发现和处理，翻译者造成的偏差却是无声的。