秩序产生于“翻译”而非“统一”

当不同的法律/规范体系碰撞时，有效的解决方案往往不是一方吞并另一方，而是产生一种“**翻译者**”或“**混合语言**”。例如，法官在判决书中用国家法的语言“翻译”习惯法的诉求，使其可被接受。成功的社会整合依赖于这种创造性翻译能力。