"构建"比"工程"更准确——一个隐喻的认知重置效应

软件开发被称为"Software Engineering"数十年，但"工程"这个隐喻暗示蓝图先行、按图施工——这与实际的软件开发过程严重不符。邹欣刻意选择"构建"（Construction）作为核心隐喻，因为建造（building）本身就是一个边建边改、持续迭代的过程。这个看似简单的术语替换，实际上重置了读者对整个软件开发过程的认知框架——当你把软件看作"建造"而非"工程"，你就自然接受了变化、迭代和返工的合理性。