"不可言说"不是故弄玄虚，而是体验的结构特征

詹姆斯发现，几乎每个神秘体验者都说"无法用语言描述"。这不是因为他们表达能力差，而是因为体验的性质超越了概念系统的承载能力。这意味着，用语言分析神秘体验时，分析的不是体验本身，而是体验的"影子"——理解这个限制，才能更诚实地对待灵性文本。