科学作为生活世界的意义变体，而非世界的镜子

近代科学并非被动地反映一个独立于我们的客观世界，而是一种主动的、高度抽象化的“理念化”活动。它将生活世界中生动、具体、多感官的经验，转化为数学化的、理想化的“自然”。这个转化是巨大的成就，但也制造了危险：我们误将这个抽象的“变体”当成了唯一的真实，并用它来裁剪和否定那个产生它的、更丰富的生活世界本身。