平静是最好的叙事语气

马尔克斯的外祖母讲鬼故事时「面不改色」，仿佛鬼魂和吃饭一样正常。马尔克斯学会了这种「祖母语气」——用最平静的口吻讲述最不可思议的事，让读者放弃怀疑。这是「祖母叙事法则」。