法官不是立法者，但也不是复印机

法官的角色既不是被动的法律复印机（实证主义的法官观），也不是主动的立法者（司法能动主义的法官观），而是"接力小说的最佳续写者"——他必须回应前文，但续写本身包含创造。这个隐喻精准地刻画了司法推理中"尊重"与"创造"的双重张力，也解释了为什么法官的裁决既是法律的，又是创新的。