退休收入是投资回报的全部目的

博格提醒投资者不要把投资当作「游戏」（追求战胜他人），而要记住投资的终极目的是「为退休提供收入」。这个「目的回归」可以避免许多不必要的复杂化和风险承担。