魔幻不是虚构的对立面

欧洲启蒙传统把"现实"和"虚构"设置为二元对立——前者是"理性的"，后者是"想象的"。但鲁西迪的经验表明，对后殖民社会来说，超自然元素不是"虚构"，而是日常经验的一部分——祖先的预言、梦境的预知、灵性的直觉是真实的文化事实。魔幻现实主义的真正贡献不是"加入幻想"，而是**拒绝承认欧洲理性对"现实"的定义权**。