"理解"不等于"接受"——跨文化能力的最高境界是"知情选择"

真正理解了对方的文化假设之后，你仍然可以说"我理解你为什么这样做，但我选择不这样做"。跨文化能力不是变成一个"什么都接受"的人，而是在充分理解差异的基础上做出有意识的、知情的选择。