朴素不等于粗糙，直接不等于简单

很多写作者误以为"朴素"就是"不修辞"，"直接"就是"不讲究"。但雷平阳的语言是高度锤炼的——他的朴素是"删繁就简"后的朴素，他的直接是"千锤百炼"后的直接。这颠覆了"华丽=技术"的简单等式。