对“恶”的平庸化分析，是对受害者深刻的二次伤害

阿伦特强调艾希曼的“平庸”，本意是剖析系统之恶。但这一视角可能无意中消解了施害者行为的极端残酷性，让受害者家属感到痛苦——“那个毁灭了我全家的人，竟然是个如此可笑的普通人？”它提醒我们，理论分析的冷静与受害者体验的炽热之间，存在一道必须被尊重和理解的鸿沟。