历史学最危险的错觉是认为过去与现在的时间刻度相同

我们用"年"来衡量当代的变化，但用"世纪"来描述古代的变化。这造成了一个危险的错觉：觉得古人"进步很慢"，今人"进步很快"。布罗代尔的三层时间模型提醒我们：每个时代都有快、中、慢三种节奏同时运行。16世纪也有它的"互联网"（印刷术）和"全球化"（新航路），只是我们选择性地只看慢的那一层。