操演不是表演：被误用最广的性别概念

几乎所有人都把"性别是操演的"理解为"性别是表演的"——即我们可以像换戏服一样更换性别。但巴特勒的原意恰恰相反：操演是你无法不做的事情，它发生在你意识到之前，是由规范性权力驱动的无意识身体引述。这不是"自由选择"的欢呼，而是"你甚至不自由到可以选择不引述"的沉重发现。