绕弯子是权力结构下的生存策略，不是文化特性

我们常把中国人的「绕路」归因于文化——「中国人含蓄」「中国文化不鼓励直说」。但刘震云暗示：绕路是权力结构的产物——当直说会被惩罚、被忽视、被嘲笑时，绕路是唯一安全的选择。文化是果，权力是因。