语言不是透明的窗户，而是有厚度的墙

我们习惯把语言当作"表达内心"的透明工具，但莎士比亚展示了语言本身有质量、有重量、有行动力——一句话说出去，可能永远无法收回；一个承诺一旦做出，就改变了说话者和听话者之间的关系。语言不是窗户，让你看到我的内心；语言是有厚度的墙，介于我和你之间，改变我们双方。