法律文明的"根目录"差异：不是谁对谁错，而是起点不同

中国法律传统的"根目录"是宗法社会中的伦理秩序（礼），法律是维护这个秩序的工具；西方法律传统的"根目录"是城邦社会中的个体权利，法律是保障权利的框架。二者不是"先进vs落后"，而是在不同社会土壤中生长出的不同解决方案。理解这个差异，是理解中西法律争论的第一步。