面纱隐喻：中世纪人活在角色里，文艺复兴使人掀开了面纱

布克哈特用"面纱"（Schleier）隐喻描述中世纪——人被包裹在集体身份中，如同戴着面纱。文艺复兴的实质是掀开这层面纱，让人直面独立的自我。这个隐喻改变了我理解"传统vs现代"的方式——不是进步vs落后，而是不同的自我定位方式。