「传统不是断裂了，而是"变形延续"了」

中国法律传统在清末修律后看似被西方法律"替代"，但基层社会的法律实践仍然大量保留着传统逻辑——调解优先、关系考量、实质正义优先于程序正义。这不是"封建残余"，而是两千年的制度传统在新环境中的变形延续。理解当代中国法治，不能只看条文（它已经西化了），还要看实践（它仍然有传统的影子）。