文化形式的迁移本质是“胃消化”而非“脑理解”

强势文化形式向弱势文化迁移时，接受方首先进行的往往不是对其完整哲学体系的理性理解，而是基于自身迫切需求的本能“消化”。日本对哥特的接受，提取的是其“恐惧”“悬疑”“异端”的感官与情绪价值（胃的消化），而非其背后的基督教神学与封建历史观（脑的理解）。这颠覆了文化传播中“理解先于接受”的理性主义预设。