反文化不是被"消灭"了，而是被"翻译"了

我们习惯用"失败"或"被吸收"来描述反文化运动的结局，但特纳揭示了一种更复杂的可能性——反文化主动拥抱了技术，认为计算机能实现他们的解放理想。这不是"被背叛"，而是"路径选择"。理解这一点，才能理解为什么硅谷至今仍在用反体制的语言描述自己。