传统不是负担而是原材料：成功现代化的秘密

日本明治维新的成功不是"抛弃传统拥抱西方"，而是"用传统的组织能力整合西方技术"。传统不是需要被克服的障碍，而是可以被重新整合的原材料——关键在于区分"传统的核心"和"传统的外壳"，保留前者，改造后者。