2. “效率与速度”是复杂系统的终极权衡

生物通过降低速度（代谢率）来延长寿命（总能量不变）；城市则通过加速互动（社会代谢）来提升创新，但也加速了问题产生。所有系统都在“运行效率”与“运行速度”之间做取舍。