效率与韧性是跷跷板的两端

组织或系统追求的运行效率越高，往往需要移除越多的缓冲、冗余和弹性空间，这恰恰降低了其抵御未知冲击的韧性。二者构成根本性的权衡关系。秦帝国是追求极致效率而牺牲全部韧性的历史极端案例。