"科学发现的社会后果不亚于发现本身"

霍伊尔的叙事隐含一个未被充分展开但极具价值的观点：E=mc² 的社会影响力——核武器重塑了大国关系、催生了冷战格局、改变了战争形态——在某种意义上比它的科学意义更深远。科学家不能只管"发现"不管"后果"，因为后果是发现的内在组成部分。